Please use this identifier to cite or link to this item: http://repository.uinjkt.ac.id/dspace/handle/123456789/51519
Title: Kritik Terjemahan Kitab Ta’lim Muta’alim Karya Drs. H. Aliy As’ad, M.M (Analisis Diksi)
Authors: Mulya Fauzi
Advisors: Ahmad Syatibi
Keywords: Diksi;Ta’lim Muta’alim;Ketepatan dan kesesuaian
Issue Date: 30-Jun-2020
Publisher: Fakultas Adab dan Humaniora
Abstract: Diksi adalah pilihan kata yang tepat untuk mengungkapkan gagasan sehingga yang pesan yang ingin disampaikan dapat tersampaikan dengan baik kepada pembaca. Diksi merupakan faktor utama dalam penerjemahan. Penerjemah dituntut untuk mengusai kosakata teks yang akan diterjemahkan, penerjemah yang belum mahir wawasannya tentang diksi pasti akan mengalami kesulitan dalam kegiatan penerjemahan. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis ketepatan dan kesesuaian pilihan kata dalam terjemahan kitab Ta‟lim Muta‟alim karya Drs. H. Aliy As‟ad, M.M. Penelitian ini berfokus pada ketepatan dan kesesuaian pilihan kata, kemudian metode penelitian ini menggunakan metode kualitatif deskripif yaitu dengan cara mengumpulkan, mengklasifikasi, dan menganalisa secara non statistik. kitab Ta‟lim Muta‟alim ini merupakan kitab bimbingan bagi para penuntut ilmu, kitab ini sangat populer dikalangan masyarakat khususnya pada kalangan santri.
URI: http://repository.uinjkt.ac.id/dspace/handle/123456789/51519
Appears in Collections:Skripsi

Files in This Item:
File SizeFormat 
fulltext.pdf7.16 MBAdobe PDFView/Open


Items in UINJKT-IR are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.