Please use this identifier to cite or link to this item: http://repository.uinjkt.ac.id/dspace/handle/123456789/45705
Title: Penerjemahan arab; kejayaannya pada masa 'abbasiyyah serta analisis perkembangan teori penerjemahan
Authors: Lily Nabilah
Advisors: Chatibul Umam
Rofi’i
Keywords: Terjemah;Abbasiyah
Issue Date: 24-Nov-2002
Publisher: Jakarta : Sekolah Pascasarjana UIN Syarif Hidayatullah
Abstract: Berupa kajian historis penerjemahan Arab yang diawali oleh cikal-bakal pertumbuhan aktivitas penerjemahan Arab, masa-masa penting perkembangan aktivitas penerjemahan Arab, gerakan penerjemahan pada abad ke-1 dan ke-2 H, gerakan penerjemahan pada abad ke-3 dan ke- 4 H, gerakan penerjemahan di Spanyol dan Mesir, para tokoh yang paling berjasa dalam mengembangkan aktivitas penerjemahan di dunia Arab, serta teori teori yang mereka ciptakan. Serta menjelaskan tentang ruang lingkup penerjemahan, antara lain : definisi terjemah, tujuan dan motif penerjemah, prinsip-prinsip dasar penerjemahan, perbedaan antara terjemah-tafsir dan ta’rib, klasifikasi teori-teori penerjemahan, dan Macam ragam penerjemahan
Description: Peneltian ini bertujuan untuk mengetahui sekilas perjalanan sejarah penerjemahan di dunia Arab, dan sebagai fokus sejarahnya adalah penerjemahan pada masa Abbasiyah, untuk mengetahui seberapa besar kontribusi yang diberikan oleh bidang penerjemahan bagi kemajuan dan kejayaan Islam di masa Abbasiyah, dan bagaimanakah dampak hal itu pada zaman sekarang, serta untuk mengetahui eksistensi teori penerjemahan Arab di antara teori-teori penerjemahan asing yang berkembang.
URI: http://repository.uinjkt.ac.id/dspace/handle/123456789/45705
Appears in Collections:Tesis

Files in This Item:
File SizeFormat 
LILY NABILAH-SPS.pdf616.4 kBAdobe PDFView/Open


Items in UINJKT-IR are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.