Please use this identifier to cite or link to this item: http://repository.uinjkt.ac.id/dspace/handle/123456789/40667
Title: Study Komparatif Penilaian Kualitas Terjemahan Kitab “RIYADUSH SHALIHIN” antara Karya H. Salim Bahreisy dan Karya Arif Mahmudi
Authors: Sulfi Afriadi
Advisors: Saifullah Kamalie
Keywords: H. Saliem Bahreisy;Study Komparatif Penilaian Kualitas Penerjemahan;Kitab Riyadush Shalihin;Arif Mahmudi
Issue Date: 4-Jul-2018
Publisher: Jakarta : Fakultas Adab & Humaniora UIN Syarif Hidayatullah
Abstract: Penelitian ini bertujuan untuk ingin mengetahui sejauh mana kualitas terjemahan kitab Riyadhus Shalihin antara karya terjemahan H. Saliem Bahreisy dan karya Arif Mahmudi, baik dari segi keakuratan, keberterimaan, dan keterbacaan, dan juga mengetahui mana yang lebih berkualitas terjemahan kitab Riyadus Shalihin karya H. Saliem Bahreisy dan karya Arif Mahmudi. Peneliti menggunakan metode deskritif-kualitatif, dengan cara mengumpulkan data kemudian menguraikan dan membandingkan hinga tercapai tujuan penelitian sehingga hasil penelitian bisa disimpulkan. Dalam skripsi ini menggunakan teori dari Moch. Syarif Hidayatullah, setelah membandingkan hasil terjemahan karya H. Saliem Bahreisy dan karya Arif Mahmudi, peneliti dapat mengukur kualitas terjemahan diantara dua penerjemah yang berbeda itu, yaitu terjemahan Arif Mahmudilah yang mudah dicerna dan dinikmati oleh penerimanya, baik dari hal segi bahasanya dan lain sebagainnya.
URI: http://repository.uinjkt.ac.id/dspace/handle/123456789/40667
Appears in Collections:Skripsi

Files in This Item:
File SizeFormat 
SULFI AFRIADI - FAH.pdf10.91 MBAdobe PDFView/Open


Items in UINJKT-IR are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.