Please use this identifier to cite or link to this item: http://repository.uinjkt.ac.id/dspace/handle/123456789/3532
Title: Padanan frase nomina bahasa arab dalam bahasa indonesia
Authors: Ecin Kuraesin
Advisors: Fathurahman Rauf
Keywords: Huruf Jarr, Frase Nomina
Issue Date: 5-Oct-2012
Publisher: UIN Syarif Hidayatullah Jakarta: Fakultas Adab dan Humaniora, 2010
Series/Report no.: 0111-02-7231;2406 TAR a
Abstract: Tarkīb idāfi adalah hubungan antara dua macam isim dengan memperkirakan huruf jarr, yang menyebabkan isim yang kedua selamanya di baca jarr. Tarkīb idāfi berpadanan dengan frase endosentris berinduk satu yaitu frase nominal. Frase nominal adalah frase modifikator yang terjadi dari nominal sebagai induk dan unsur perluasan lain yang mempunyai hubungan subordinatif dengan induk. Tarkīb idāfi yang berdasarkan maknanya terdiri dari: idāfat lāmmiyah, idāfat bayāniyyah, idāfat zarfiyyah dan idāfat tasybihiууah. Idāfat lāmmiyah adalah idāfat yang memperkirakan huruf jarr (partikel) lām yang berfaidah memiliki atau pengkhususan, idāfat bayāniyyah adalali idāfat yang memperkirakan makna huruf jarr min, keadaan mudāf ilaih merupakan jenis dari mudāf. Idāfat zarfiyyah adalah idāfat yang meperkirakan makna huruf jarr fī, keadaan mudāf ilaih menipkan zaraf bagi mudāf. Idafat jenis ini berfaidah menjelaskan makna atau tempatnya mudāf. Idāfat tasybīhiyyah adalah idāfat yang memperkirakan kaf tasyffih. Dalam bahasa Indonesia, idāfat yang berdasarkan makna (idāfat lāmmiyah, idāfat hāyaniyvah, idāfat zarfiyyah, dan idāfat tasybīhiyyah berpadanan dengan frase nominal yang bermakna pembatas, yaitu : 1. Menyalakan makna milik, seperti rumah (kepunyaan) mereka. 2. Menyatakan makna tujuan, seperti gedung (untuk) sekolah. 3. Menyatakan makna asal, seperti beras (dari) Cianjur. Hubungan makna tersebut tidak mungkin diletakkan kata : yang, dan, atau, dan adalah. Di antara unsur frase yang terdiri dari Nominal diikuti Nominal.
Description: i, 63 hal.; 27cm
URI: http://repository.uinjkt.ac.id/dspace/handle/123456789/3532
Appears in Collections:Skripsi

Files in This Item:
File SizeFormat 
96148-ECIN KURAESIN-FAH.pdf689.83 kBAdobe PDFView/Open


Items in UINJKT-IR are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.