Please use this identifier to cite or link to this item: http://repository.uinjkt.ac.id/dspace/handle/123456789/2945
Title: Manhaj kitabati Qomus arabiyin- Indunisiyi
Authors: Rina Hutari
Advisors: M. Yusuf Hidayatullah
Issue Date: 5-Oct-2012
Publisher: UIN Syarif Hidayatullah Jakarta : Fakultas Adab Dan Humaniora, 2011
Series/Report no.: 0111-11-10330;2597 BSA a
Abstract: موضوع هذا البحث منهج كتابة قاموس ’عربي- إندونسي‘ لمحمود يونس.ب عد ملاحظة في ترتيب المداخل المعجم، ت عُرف الباحثة بقديم هذا المعجم وبكثرة عملية الطبع والراغبين في هذا المعجم كثير من الناس معظمهم للطلبة المتخص صّين في اللغة العربية لمرحلة الإبتدائية. ولكن قد وقع بضعيف في ترتيب مداخل خاصة بوجود عدم الاتساق في ترتيبها. لذلك، غرض هذا البحث لتعرف كيفية المنهج في كتابة قاموس عربي-إندونسي لمحمود يونس. منهج كتابة المعجم يظهر في طريقة كتابته، ابتداء من تعيين غرض المعجم و مصادر المعجم و جمع البيانات و ترتيب المداخل الرئيسية والفرعية و استعراض المعنى حتى ترتيب الاصطلاحات والترقيم. بل، هذا البحث أكثر تركيزا في ترتيب المداخل الرئيسية والفرعية، أكثر منهما توجد عدم الاتساق في الكتابة. ا المداخل الرئيسية والفرعية من 􀄑 البحث بتحليلية الوصفية يقام هذا القاموس. البحث في المداخل الرئيسية يقوم في خمسة أبواب ت نُقسم من أو لّه و وسطه و آخره من قاموس عربي-إندونسي لمحمود يونس يعني: الباب الألف والخاء والعين والميم والباء. ولكن في المداخل الفرعية يقام بجميع الأبواب وعددها ثمانية وعشرين بابا. حينما توجد المداخل الرئيسية والفرعية تقع في ضعيف، كلاهما يجمع ويبحث مع الباحثة هذا البحث. بعد ظهور نتيجة البحث من البيانات الموجودة، توجد المعلومات أن قاموس عربي-إندونسي لمحمود يونس يعنى الترتيب الهجائي الجزري حسب علم الصرف. إذن من ترتيب المداخل الفرعية في قاموس عربي- إندوسي لمحمود يونس يترتب على حسب الهجائي من الهمزة إلى الياء. و من تركيب الباطن يترتب على حسب الص رّفية, ثم يوجد عدم الاتساق في ترتيب المداخل الفرعية الذي قد عرض من غير ترتيب ولا مبتدأ حسب الهجائية. قد يقع عدم الاتساق في استعمال رموز في المعجم التي قد يغير اتساق في استعراض المعنى.ي و جد عدم الاتساق يستطيع أن يتحير القارىء في بحث عن المفردات أو مداخل المعجم
Description: 117 hal.; 28 cm
URI: http://repository.uinjkt.ac.id/dspace/handle/123456789/2945
Appears in Collections:Skripsi

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
101912-RINA HUTARI-FAH.pdf948.53 kBAdobe PDFView/Open


Items in UINJKT-IR are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.